死語を理解するには、実際にどのような言葉が使われていたのかを知るのが近道です。
昭和と平成では、流行した言葉の傾向が大きく異なります。昭和はテレビや雑誌、音楽などの大衆文化から生まれた表現が目立ち、平成は携帯電話、インターネット、ギャル文化などを背景にした言葉が数多く登場しました。
ここでは、それぞれの時代を代表する死語を紹介します。
昭和の死語一覧主に昭和後期・1970～1980年代の表現
1. ナウい
「今風」「流行の最先端」という意味です。
英語の「NOW（ナウ）」に、日本語の形容詞の語尾「い」を付けた表現です。
1970年代末に登場し、1980年代に広まりました。当時はおしゃれな服装や新しい商品を褒めるときに使われていました。
現在では「今っぽい」「トレンド感がある」などが近い表現です。三省堂の辞書編集者・飯間浩明氏も、1980年代に流行した後、短期間で新鮮さを失っていった経緯を紹介しています。
2. アベック
男女の二人連れや恋人同士を意味する言葉です。
フランス語の「avec（～と一緒に）」に由来し、昭和には恋愛関係にある男女を表す言葉として広く使われました。
現在は「カップル」が一般的です。ただし、野球の「アベックホームラン」のように、特定の表現には残っています。
3. 花金（はなきん）
「花の金曜日」の略語です。
土曜日が休みの人にとって、金曜日の夜は仕事から解放される特別な時間でした。飲み会や外食、繁華街での遊びを楽しむ文化と結び付いています。
現在は「華金」という表記でも使われており、完全に消滅した言葉ではありません。
4. 半ドン
土曜日などに午前中だけ学校や仕事があり、午後から休みになることです。
「半」は半日、「ドン」は「ドンタク」の略とされます。
週休2日制が普及したことで、半日勤務という生活習慣そのものが一般的ではなくなり、言葉も使われる機会が減りました。
5. おニュー
新品や新しいものを意味する表現です。
「このバッグ、おニューなんだ」というように使われていました。
現在は「新品」「買ったばかり」「新しいもの」などと言うことが多くなっています。
6. バタンキュー
疲れ果てて、帰宅後すぐに寝てしまう様子を表します。
「今日は仕事が忙しくて、帰ったらバタンキューだった」という使い方です。
現在でも意味は通じますが、昭和の懐かしい表現として扱われることがあります。
7. チャンネルを回す
テレビのチャンネルを変更することです。
かつてのテレビには、ダイヤル式のチャンネル切り替え装置がありました。実際にダイヤルを回していたことが表現の由来です。
リモコンやデジタル操作が一般化した現在では、実際の操作と表現が一致しなくなっています。
8. ズック
布製の運動靴や靴を指す言葉です。
現在では「スニーカー」「運動靴」と呼ぶことが一般的です。
9. ハイカラ
西洋風で新しいもの、おしゃれなものを意味します。
明治時代から使われてきた表現で、昭和の会話にも登場しました。現在も文学的な表現や懐古的な会話では使われます。
10. アッシー君
車で女性を送り迎えする男性を指したバブル期の俗語です。
恋愛や交際における男女の関係性を背景に生まれた言葉で、当時の消費文化や価値観を反映しています。
同時期には、食事をおごる男性を「メッシー君」、金品を贈る男性を「ミツグ君」と呼ぶ表現もありました。
平成の死語一覧主に平成前期～後期・1990～2010年代の表現
平成は、携帯電話やインターネットの普及によって言葉の流行が大きく変化した時代です。
特に1990年代のコギャル文化や、2000年代の携帯電話文化、2010年代のSNS文化から多くの流行語が誕生しました。
1. チョベリバ
「超ベリーバッド」の略で、「最悪」「非常に悪い」という意味です。
1990年代半ばの女子高生やコギャルの間で流行しました。
反対の意味を持つ「チョベリグ」は「超ベリーグッド」の略で、「最高」という意味です。
1996年の新語・流行語大賞でも「チョベリバ／チョベリグ」がトップテンに選ばれています。
2. MK5（エムケーファイブ）
「マジでキレる5秒前」の略です。
我慢の限界に達し、今にも怒りそうな状態を表します。
1990年代後半のギャル文化を象徴する言葉の一つです。
3. アウトオブ眼中
相手や物事に興味がない、まったく関心がないという意味です。
英語の「out of」と日本語の「眼中」を組み合わせた表現で、1990年代の若者言葉として広まりました。
現在なら「興味ない」「対象外」「眼中にない」などと言い換えられます。
4. 写メ
携帯電話で撮影した写真を指す言葉です。
もともとはJ-PHONEのカメラ付き携帯電話向けサービス「写メール」に由来します。
当時は「写メ送って」「写メ撮ろう」といった表現が日常的に使われていました。
スマートフォンやSNSが普及した現在は、写真を撮ることとメールで送ることが必ずしも結び付かなくなっています。
5. バリ3
携帯電話の電波状況が最も良好な状態を表します。
当時の携帯電話では、電波の強さをアンテナの本数で表示する機種があり、3本立っている状態を「バリ3」と呼んでいました。
スマートフォンの通信環境が変わったことで、日常会話ではほとんど使われなくなっています。
6. 着メロ
携帯電話の着信音として設定するメロディーを指します。
2000年代には、自分の好きな音楽を着信音に設定することが一つの楽しみでした。
現在はスマートフォンの通知設定やストリーミングサービスなどに利用環境が変わり、当時ほど一般的な言葉ではありません。
7. 激おこぷんぷん丸
非常に怒っていることを表す2013年頃の若者言葉です。
怒りの程度をユーモラスに強調する表現として、SNSなどで話題になりました。
8. マジ卍（まじまんじ）
2017年頃に女子中高生を中心に広まった表現です。
「すごい」「やばい」「最高」など、状況に応じてさまざまな感情を表していました。
明確な意味を一つに限定しにくい、当時の若者文化を象徴する言葉です。
9. ぴえん
悲しみや困った気持ち、軽い落ち込みなどを表す言葉です。
2018年頃から若者を中心に広まりました。
現在でも使う人はいますが、2026年の高校生調査では、すでに古いと感じる言葉の1位になっています。
10. はにゃ？
「あれ？」「どういうこと？」といった疑問や、とぼけた様子を表現する言葉です。
2020年前後に若者の間で話題になりましたが、流行のピークを過ぎると使用頻度が低下しました。
昭和・平成の死語から見える時代の違い昭和と平成の死語を比べると、言葉の背景にある生活環境が違うことがわかります。
昭和の言葉は、テレビの操作や学校・会社の休日、男女の交際文化など、日常生活そのものと深く結び付いていました。
平成の言葉は、携帯電話の機能やギャル文化、ネット上のコミュニケーションなど、情報技術と若者文化の影響を強く受けています。
同じ死語でも、何が失われたのかを考えると、その時代の社会の姿が見えてきます。
【原因を分析】なぜ言葉は死語になる？主な5つの理由
言葉が使われなくなるのは、単に新しい言葉が登場するからだけではありません。
社会の仕組みや技術、価値観、人々のコミュニケーション方法が変化することで、以前の言葉が必要とされなくなる場合があります。
主な理由は次の5つです。
1. 生活習慣や社会制度が変化する死語になる大きな理由の一つが、言葉の背景にあった生活習慣の変化です。
代表例が「半ドン」です。
以前は土曜日に午前中だけ学校や仕事がある生活が一般的でした。しかし、週休2日制の普及によって、土曜日の半日勤務という習慣は一般的ではなくなりました。
言葉が表していた生活そのものが変化したため、使用する機会も減ったのです。
2. 新しい言葉に置き換えられる同じ意味を持つ、より使いやすい言葉が広まると、古い表現は徐々に使われなくなります。
代表例は次のとおりです。
- アベック → カップル
- 衣紋掛け → ハンガー
- ズック → スニーカー
- ナウい → 今っぽい、流行の
古い言葉が間違っていたわけではありません。社会で使いやすい表現が変わった結果です。
3. 技術の進歩によって必要性がなくなる技術の進歩は、死語が生まれる大きな要因です。
例えば「写メ」は、カメラ付き携帯電話とメールによる写真の送受信が普及した時代の言葉です。
しかし、スマートフォンが一般化すると、写真はメールだけでなく、SNSやメッセージアプリ、クラウドサービスなどで共有されるようになりました。
「写メ」という表現が持っていた技術的な背景が薄れたのです。
同様に「バリ3」や「着メロ」も、携帯電話の機能や利用環境が変わったことで、以前ほど使われなくなりました。
4. 流行しすぎて新鮮さが失われる流行語には、使われすぎることで古く感じられるという特徴もあります。
「ナウい」はその代表例です。
登場した当初は新しさを感じさせる言葉でしたが、多くの人が使うようになると、次第に新鮮味がなくなりました。
加えて、流行に敏感な人たちが新しい表現に移ることで、以前の言葉は時代遅れという印象を持たれるようになります。
これは「流行を表す言葉ほど、流行が終わると古く感じられやすい」という逆説的な現象です。
5. 価値観やコミュニケーションの変化言葉は社会の価値観とも密接に関係しています。
かつて自然に使われていた表現でも、現代では違和感を持たれたり、別の言い方が好まれたりする場合があります。
また、テレビや雑誌が中心だった時代と、SNSや動画配信サービスが普及した時代では、流行が広がる仕組みも違います。
テレビを通じて全国に広まった言葉が、現在では特定のSNSやコミュニティの中だけで流行することもあります。
2026年の若者リサーチでも、現代は好きな人・物・事柄が細分化され、平成時代のように全国規模で共通する流行が生まれにくくなっているという分析が紹介されています。
つまり、死語が生まれる背景には、言葉そのものの変化だけでなく、言葉を共有する社会の構造の変化もあるのです。
【2026年最新事情】死語は今どうなっている？若者の意識と平成レトロ
2026年現在、死語をめぐる状況には興味深い変化があります。
昔の言葉が使われなくなる一方で、懐かしさやユーモアを楽しむ目的で、あえて古い言葉を使う人もいます。
加えて、親世代が日常的に使っている言葉を、若い世代が新鮮に感じたり、反対に古臭いと感じたりする現象も起きています。
2026年の高校生が古いと感じる言葉ランキング2026年6月6日、株式会社ワカモノリサーチは、現役高校生を対象とした「もう古いなぁと感じる言葉」の調査結果を発表しました。
調査は2026年4月3日から10日に実施され、全国の現役高校生235人がインターネット調査に回答しています。
その結果、上位には意外な言葉が並びました。
2026年・高校生が古いと感じる言葉 TOP10
ワカモノリサーチ調査・自由回答によるランキング
{#each [{n:"1",w:"ぴえん",v:"12.8%"},{n:"2",w:"まじ卍",v:"8.5%"},{n:"3",w:"チョベリグ",v:"6.0%"},{n:"4",w:"チョベリバ",v:"5.1%"},{n:"5",w:"写メ",v:"3.8%"},{n:"6",w:"ナウい",v:"3.4%"},{n:"7",w:"エモい",v:"3.0%"},{n:"8",w:"草",v:"2.6%"},{n:"9",w:"それな",v:"2.1%"},{n:"10",w:"はにゃ？",v:"1.7%"}] as item}
{item.n}
{item.w}
{item.v}
{/each}
出典：株式会社ワカモノリサーチ、2026年6月6日発表。有効回答数235人。数値は調査で公表された回答割合です。
注目したいのは、1位の「ぴえん」です。
2018年頃から広まった比較的新しい表現であるにもかかわらず、2026年の高校生からは古い言葉として認識されています。
また、2位の「まじ卍」も、2017年頃に流行した言葉です。
この結果からわかるのは、死語になるまでに何十年もかかるとは限らないということです。
若者の間で一時的に広まった言葉は、数年で古い表現と認識される場合があります。
一方、3位と4位には1990年代の「チョベリグ」「チョベリバ」がランクインしました。
調査では、親が使っている言葉を聞いて覚えたという回答や、平成レトロのイメージから古い言葉として認識したという回答も紹介されています。
つまり、言葉の流行を直接経験していない世代にも、その言葉が伝わっているのです。
なお、この調査は235人の高校生によるインターネット調査であり、日本の高校生全体の使用実態を示すものではありません。特に「古いと感じる」という評価は、実際に誰も使っていないという意味とは異なります。
平成レトロの再流行で死語が見直されている2026年10月28日、マーケティングリサーチ会社のクロス・マーケティングは「平成レトロに関する調査（2026年）」を公表しました。
全国の20～69歳の男女1,100人を対象にした調査です。
主な結果は次のとおりです。
- 平成に流行したものが再び話題になっていることを知っている人は31.6％。
- 平成の流行を実際に取り入れている人は10.6％。
- まだ取り入れていないものの、今後取り入れたい人は17.5％。
- 興味・関心が高い分野は、平成のヒット音楽やテレビドラマ、当時のスイーツ・フードなど。
特に女性30代では平成レトロの認知率が半数を超えていました。
この調査は言葉だけを対象にしたものではありません。しかし、平成文化が再び関心を集めていることは、当時の言葉が懐かしいコンテンツとして見直される背景にもなります。
例えば、チョベリバやチョベリグは、現在の高校生にとって親世代の言葉であると同時に、平成ギャル文化を象徴する表現でもあります。
そのため、日常会話では使わなくても、平成をテーマにしたファッションや動画、コンテンツの中では再び登場する可能性があります。
死語は完全に消滅するとは限らないここで重要なのが、死語と再流行の関係です。
一度使われなくなった言葉でも、次のような形で再び使われることがあります。
- 昭和・平成をテーマにしたテレビ番組で紹介される。
- SNSの投稿や動画で懐かしい表現として使われる。
- 若い世代が親世代の言葉を面白がって使う。
- レトロファッションや音楽と一緒に再評価される。
ただし、再び話題になることと、日常語として復活することは別です。
「チョベリバ」が動画やSNSで使われても、1990年代と同じように日常的な若者言葉として定着したとは限りません。
死語は消滅するだけでなく、時代を象徴する文化的な言葉として残り続けることもあるのです。
【実践編】死語の見分け方と現代での使い方・具体例
死語かどうかを判断する際には、言葉の古さだけでなく、現在の使用状況や世代による受け止め方を考える必要があります。
死語を見分ける5つのポイントポイント1：若い世代に意味が通じるか
特定の世代では当たり前の言葉でも、若い人には意味が伝わらない場合があります。
例えば「バリ3」と言っても、スマートフォンしか使ったことのない人には、何を表しているのかわからない可能性があります。
ポイント2：現在の会話で使われているか
以前はよく耳にした言葉でも、テレビや日常会話、SNSなどでほとんど見かけなくなった場合は、死語化が進んでいると考えられます。
ただし、特定の世代や地域で使われ続けている可能性もあります。
ポイント3：新しい言い換えが定着しているか
「アベック」が「カップル」に、「ズック」が「スニーカー」に置き換わったように、同じ意味を持つ別の言葉が一般化している場合は、古い表現が使われなくなっている可能性があります。
ポイント4：言葉の背景にある物事がなくなっていないか
「写メ」「バリ3」「チャンネルを回す」などは、当時の技術や生活習慣と深く関係しています。
言葉の背景にあった仕組みが変わっている場合、死語化している可能性があります。
ポイント5：辞書や言葉の解説で古い表現として扱われているか
辞書や国語関連の資料で、古風な表現、廃語、古語などの説明が付いているかを確認する方法もあります。
ただし、辞書に掲載されていることだけで死語とは判断できません。現在でも使用されている言葉は数多くあります。
死語の使い方と具体例死語は、現代の会話でも意図的に使うことができます。
特に、懐かしさを表現したいときや、冗談として昔の言葉を使うときには効果的です。
具体的な例を紹介します。
例1：懐かしい気持ちを表現する
「昔は新しい服を買ったら、おニューだって喜んでいたんだよ」
昔の生活や思い出を話す場面で使えます。
例2：冗談として使う
「この服、なかなかナウいでしょ？」
わざと古い言葉を使うことで、ユーモラスな雰囲気を演出できます。
例3：平成時代の思い出を話す
「学生時代は、友達にチョベリバとかチョベリグって言っていたよ」
世代間の会話や昔の流行を振り返る場面に適しています。
例4：昔の文化を説明する
「昔の携帯電話では、写真を送ることを写メって呼んでいたんだよ」
技術や生活習慣の変化を説明するときにも使えます。
死語を使うときに注意したいこと死語を使うこと自体に問題はありませんが、相手や場面を考えることが大切です。
特に注意したいのは、相手が普段から使っている言葉を一方的に「死語」と決めつけることです。
年齢や生活環境によって、同じ言葉でも受け止め方は異なります。
また、仕事のメールや公式な文章では、意味が伝わりにくい表現や、必要以上にくだけた言葉は避けたほうが無難です。
一方、友人との会話や懐かしい話題、SNSのユーモア表現などでは、死語が会話を盛り上げるきっかけになることもあります。
【プロの結論】死語は古さではなく、時代を映す言葉の記録死語を見分けるうえで最も大切なのは、言葉の誕生した年代だけで判断しないことです。
例えば「花金」は昭和の流行語ですが、「華金」という表記で現在も使われています。「写メ」も若い世代には古く感じられる一方、年上の世代には意味が通じる場合があります。
つまり、言葉の寿命は一律ではありません。
次の3点を意識すると、死語についてより正確に理解できます。
1. 使用頻度を確認する：現在も日常的に使われているか。
2. 世代差を考える：特定の年代だけに通じる言葉ではないか。
3. 使用場面を見極める：日常語として使われているのか、懐かしさや冗談として使われているのか。
死語は、単に古い言葉を集めたものではありません。その時代の流行、技術、文化、人間関係を知るための貴重な手掛かりです。
【死語とは】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：死語とは簡単に言うと何ですか？
A1：以前は多くの人に使われていたものの、現在ではほとんど使われなくなった言葉です。「ナウい」「アベック」「チョベリバ」などが代表例です。
Q2：死語と古語は同じ意味ですか？
A2：同じではありません。古語は昔の時代に使われていた言葉を指し、特に古典文学や国語教育で扱われます。死語は、現代ではほとんど使われなくなった言葉を指す表現です。ただし、古語の中にも死語に該当する言葉があります。
Q3：死語と廃語の違いは何ですか？
A3：辞書上では非常に近い意味を持ち、どちらも以前使われていたものの、現在は一般的に使われなくなった言葉を指します。死語は日常会話で、廃語は語彙の分類や言語の解説などで使われる傾向があります。
Q4：昭和の代表的な死語には何がありますか？
A4：「ナウい」「アベック」「花金」「半ドン」「おニュー」「バタンキュー」「バリ3」などがあります。特に「ナウい」は1970年代末から1980年代に流行した代表的な表現です。
Q5：平成の代表的な死語には何がありますか？
A5：「チョベリバ」「チョベリグ」「MK5」「写メ」「アウトオブ眼中」「激おこぷんぷん丸」「マジ卍」などがあります。携帯電話やギャル文化、SNSの普及と深く関係しています。
Q6：若者言葉はすべて死語になりますか？
A6：いいえ。若者言葉の中には、一時的な流行で終わるものもあれば、世代を超えて定着するものもあります。「爆睡」や「告る」のように、若者言葉として広まった後も使われている表現があります。
Q7：2026年現在、死語とされている若者言葉は何ですか？
A7：2026年のワカモノリサーチによる高校生調査では、「ぴえん」「まじ卍」「チョベリグ」「チョベリバ」などが古いと感じる言葉として上位に入りました。ただし、調査対象の高校生が感じた古さであり、日本全国で完全に使われなくなったという意味ではありません。
Q8：死語を会話で使うのはおかしいですか？
A8：必ずしもおかしくありません。昔の思い出を話すときや、冗談、レトロな雰囲気を演出するときには効果的です。ただし、相手や場面によって意味が伝わらないことがあるため、使い分けが必要です。
死語とは、かつて広く使われていたものの、時代の変化によって現在ではほとんど使われなくなった言葉です。
昭和には「ナウい」「アベック」「半ドン」などがあり、平成には「チョベリバ」「MK5」「写メ」「マジ卍」などが流行しました。それぞれの言葉には、当時の生活習慣や流行、技術、若者文化が反映されています。
また、死語と古語、廃語、若者言葉は似ているようで意味が異なります。特に、若者言葉がすべて死語になるわけではなく、時代を超えて一般的な表現として定着する場合もあります。
2026年には「ぴえん」や「まじ卍」のような比較的新しい言葉まで、高校生から古いと認識される一方、平成レトロの再評価によって昔の表現が再び話題になる現象も見られます。
言葉の流行は時代とともに変わります。しかし、死語になった言葉も、当時の文化や人々の暮らしを伝える記録として残り続けます。懐かしい言葉を振り返ることは、日本語の歴史や社会の変化を知ることにもつながるのです。
