「去就の意味は?」「去就を問われるとは、辞めるように求められているということ?」ニュースやビジネス記事で目にする「去就」という言葉ですが、正確な意味や使い方を説明できる人は意外と多くありません。
去就は「きょしゅう」と読み、今の立場や役職にとどまるのか、それとも離れるのかという、今後の身の処し方や態度を意味する言葉です。政治家の進退問題、企業経営者の人事、プロスポーツ選手の移籍や引退など、重要な決断が注目される場面で頻繁に使われます。
【基本知識】去就の意味と読み方、語源をわかりやすく解説
「去就」の正しい読み方はきょしゅうです。
「去」は音読みで「キョ」、「就」は音読みで「シュウ」と読みます。それぞれの音読みを組み合わせた熟語であり、「きょじゅく」「きょつく」などとは読みません。
新聞やテレビのニュース、経済記事、スポーツ報道などで使われることが多いため、読み方を知っておくと情報を理解しやすくなります。
去就の意味は「去るか、とどまるか」という選択小学館の『デジタル大辞泉』では、去就について、次の2つの意味を示しています。
- 背き離れることと、つき従うこと。
- どう身を処するかの態度。進退。
現在の一般的な使い方では、特に今の地位や役職を離れるのか、そのまま続けるのかという選択を意味します。
例えば、ある企業の社長が経営責任を問われている場合、その社長が辞任するのか、引き続き経営を担うのかという問題を「社長の去就」と表現します。
スポーツ選手であれば、現在のチームに残るのか、別のチームに移籍するのか、現役を引退するのかといった今後の選択が去就に当たります。
ここで押さえておきたいのは、去就は辞めるという結果だけを表す言葉ではないという点です。残留や続投も含めた、複数の選択肢の中での身の振り方を表します。
去就の語源と漢字の成り立ち去就という熟語は、構成する2つの漢字の意味を理解すると覚えやすくなります。
- 去:その場から離れる、立ち去る。
- 就:ある場所や地位につく、仕事や任務を引き受ける。
「去」は現在の場所や立場から離れること、「就」はある立場や役割につくことに関係しています。この2つの漢字が組み合わさることで、離れることと、ある立場につくことの両面を含む表現になっています。
なお、辞書上の古い意味には「去ることとつき従うこと」もあります。現代の「残るか辞めるか」という意味だけでなく、どの立場を選び、どのような態度を取るかという意味合いも持っているのです。
『精選版 日本国語大辞典』では、平安時代の漢詩文集『菅家文草』(900年ごろ)に見られる用例を初出の実例として挙げています。長い歴史を持つ言葉であり、現在も公的な立場にある人の判断や行動を表す語として使われています。
【場面別】去就の使い方とは?仕事・政治・スポーツの具体例
去就は、特に本人の判断が組織や周囲に大きな影響を与える場面で使われます。代表的なのは、政治、ビジネス、スポーツの3分野です。
1.政治における去就の使い方政治の世界では、大臣や首長、政党幹部などの今後の立場を表す際に「去就」が使われます。
例えば、政策上の問題や政治的責任が問われている場合、本人が職にとどまるのか、辞任するのかが焦点になります。
このような状況では、次のような表現が自然です。
- 大臣の去就が注目されている。
- 首長は自身の去就について明らかにする考えを示した。
- 党内からは、幹部の去就を問う声が上がっている。
政治報道における「去就」は、単なる人事異動ではなく、責任の取り方や政治的な立場の選択という意味を含むことがあります。
2.ビジネスにおける去就の使い方ビジネスでは、社長や役員、事業責任者など、組織運営に関わる人物の今後を表す場合に使われます。
特に、経営方針の転換、業績不振、企業再編、組織改革などが発生した際に、その人物が引き続き役職を担うのか、退任するのかという問題を指します。
例えば、次のように表現できます。
- 経営改革を前に、社長の去就が焦点となっている。
- 取締役会では、役員の去就について協議が行われた。
- 事業再編に伴い、部門責任者の去就が注目されている。
ただし、日常的な社員の異動や一般的な転職については、「今後のキャリア」「異動先」「退職予定」などの表現が適しています。去就は、組織内で一定の責任や立場を担う人物について使うと自然です。
3.スポーツにおける去就の使い方スポーツニュースでは、監督や主力選手の今後を伝える際に「去就」が頻繁に登場します。
例えば、プロ野球選手が契約満了を迎えた場合、現在の球団に残留するのか、他球団へ移籍するのか、海外に挑戦するのか、あるいは現役を引退するのかが話題になります。
また、成績不振や契約期間の終了を迎えた監督についても、続投か退任かという判断が注目されます。
- 主力選手の去就は、来季のチーム編成を左右する。
- 監督の去就について、シーズン終了後に協議される見通しだ。
- 契約満了を迎える選手は、近日中に自身の去就を明らかにする予定だ。
スポーツにおける去就は、チームの戦力や来季の構想に関係するため、ファンや関係者の関心を集めやすいテーマです。
よく使われる4つの表現の意味去就は単独で使うよりも、特定の動詞と組み合わせることで意味が明確になります。
- 去就を問われる:今後もその立場にとどまるのか、離れるのかについて判断や説明を求められる。
- 去就を明らかにする:今後の身の振り方について、本人が決定や方針を公表する。
- 去就を注視する:今後どのような選択をするのか、関係者や周囲が注意深く見守る。
- 去就を決める:現在の立場を維持するか、離れるかなど、今後の方針を決断する。
特に「去就を問われる」は、単に辞任を要求されているという意味ではありません。続投するのか退くのか、本人の判断を明確にするよう求められている状況を表します。
【例文集】去就の正しい使い方と自然な言い換え方
実際の文章で使えるように、去就を含む例文を場面別に整理します。以下は意味と用法を説明するための例文です。
基本的な例文- 彼は今後の去就について、慎重に検討している。
- 社長の去就が、次回の取締役会で議論される予定だ。
- 監督の去就をめぐって、チーム関係者の関心が高まっている。
- 本人は今月中に自身の去就を明らかにする意向だ。
- 選手の去就によって、来季のチーム編成は大きく変わる。
この表現は、責任や今後の立場について周囲から説明を求められる場面に適しています。
- 業績不振を受け、経営トップは自身の去就を問われることになった。
- 大会での結果を受け、監督の去就を問う声が出ている。
- 政治的な責任をめぐり、担当大臣の去就が問われている。
「去就を問われる」は、本人がまだ結論を出していない段階でも使用できます。質問や批判が出ていることと、実際に辞任が決定したことは区別する必要があります。
「去就を明らかにする」を使った例文こちらは、本人が決断した内容を周囲に公表する場面で使います。
- 選手は契約交渉を終えた後、今後の去就を明らかにした。
- 社長は記者会見で、自身の去就について正式に説明した。
- 監督はシーズン終了後に、来季の去就を明らかにする予定だ。
「注視する」は、状況の変化を注意深く見守るという意味です。去就と組み合わせることで、対象人物の決断が出るまで動向を見守るニュアンスになります。
- 市場関係者は、経営陣の去就を注視している。
- ファンは主力選手の去就を注視している。
- 関係各所が、代表監督の去就を注視する構えだ。
「去就に注目する」「去就を見守る」も自然な表現です。「注視する」は、より改まった文章や報道、公式な説明で使いやすい言い回しです。
「去就を決める」を使った例文- 本人は家族や関係者と相談したうえで、去就を決めることにした。
- 契約交渉の結果を踏まえ、選手は今後の去就を決めた。
- 経営環境の変化を受け、役員は自身の去就を決断した。
なお、「去就を決める」は本人が判断すること、「去就を明らかにする」は決定した内容を外部に伝えることに重点があります。この違いを覚えておくと、文章の意味がより正確になります。
【比較表】去就と進退の違い、類語・言い換えを徹底比較
去就と進退は何が違う?去就の代表的な類語が「進退(しんたい)」です。どちらも現在の立場にとどまるか、そこから離れるかという身の処し方を表します。
小学館の『デジタル大辞泉』でも、進退の意味の一つとして「職を辞めるかとどまるかという、身の去就」が示されています。そのため、実際のニュースやビジネス文書では、両者をほぼ同じ意味で使えるケースが少なくありません。
ただし、言葉の本来の意味や使われる範囲には違いがあります。
| 言葉 | 意味・ニュアンス | 使用例 |
|---|---|---|
| 去就 | 今の立場を離れるか、とどまるかという今後の身の処し方や態度。 | 監督の去就が注目される。 |
| 進退 | 進むことと退くこと。職務を続けるか辞めるかという判断のほか、行動や立ち居振る舞いも表す。 | 社長は自らの進退を決めた。 |
| 出処進退 | 公の職務に就くか退くかなど、社会的な立場に関する身の処し方。 | 政治家としての出処進退を明らかにする。 |
| 身の振り方 | 仕事や生活などを含めた、これからの生き方や方向性。 | 退職後の身の振り方を考える。 |
| 去留 | その場に残るか、離れるかという選択。 | 組織に残るかどうか、去留を決める。 |
進退は「進むこと」と「退くこと」を意味する言葉です。そこから、職務を続けるか辞めるかという身の処し方や、立ち居振る舞いを指すようになりました。
例えば「進退を決する」は、現在の職務や地位を続けるのか辞めるのかを決めるという意味です。
一方、去就は、今後どのような立場を選び、どう行動するかという方向性を示す際に使われます。
実用上は次のように考えると分かりやすくなります。
- 職を辞めるか続けるかという判断を強調するなら「進退」。
- 今後の立場や選択の方向性を示すなら「去就」。
- 公的な立場にある人物の身の処し方を重々しく表すなら「出処進退」。
- 仕事や暮らしを含む人生全般の方向性なら「身の振り方」。
もっとも、これは使い分けの目安です。「去就」と「進退」は辞書でも類語として扱われており、無理に区別する必要はありません。
去就の類語・言い換え表現文章の目的や相手に合わせて、次のような言葉に言い換えることができます。
- 進退:職務を続けるか辞めるかという判断を伝えたい場合。
- 身の振り方:柔らかく、日常的な言葉で今後の方向性を伝えたい場合。
- 出処進退:政治家や経営者など、公的な立場にある人物の判断を重々しく表現したい場合。
- 去留:残るか離れるかという選択を簡潔に表したい場合。
- 今後の方針:退職や続投に限定せず、これからの行動計画を伝えたい場合。
- 今後の動向:本人の決断だけでなく、今後の活動や変化全体に焦点を当てたい場合。
特に「今後の動向」は注意が必要です。動向は人や組織の動き全般を意味するため、必ずしも残留・退任という選択を含みません。去就と完全に同じ意味ではありませんが、文脈によっては自然な言い換えになります。
【誤用と注意点】去就の対義語は?間違いやすい使い方を解説
去就に直接対応する対義語は存在する?去就には、すべての意味に対応する明確な対義語が一つあるわけではありません。
なぜなら、去就は「離れること」と「とどまること」の両方を含む言葉だからです。すでにどちらか一方に決まった状態ではなく、複数の選択肢や、その選択に関する態度を表しています。
ただし、去就の具体的な結果に対応する言葉はあります。
- 留任:現在の役職にそのままとどまること。
- 続投:現在の役割や任務を引き続き担当すること。
- 残留:現在の組織やチームに残ること。
- 辞任:自らの意思で役職を辞めること。
- 退任:役職から退くこと。
- 引退:現役としての活動を終えること。
- 退団:所属している団体やチームから離れること。
つまり、「留任・続投・残留」は去就の選択肢の一つであり、「辞任・退任・引退・退団」も別の選択肢や結果に当たります。これらを去就そのものの完全な対義語とするのは正確ではありません。
間違いやすい使い方1:去就を「辞めること」と解釈する最も多い誤解は、去就を退職や辞任と同じ意味だと考えることです。
例えば「社長の去就が注目されている」という文章は、社長が辞任することが決まったという意味ではありません。続投する可能性も含めて、今後の判断に関心が集まっているという意味です。
正しい理解:去就は、辞めるか残るかなど、今後の立場に関する選択を意味する。
間違いやすい使い方2:「去就をする」と表現する「去就をする」という表現は、一般的な日本語の使い方として不自然です。
去就は名詞なので、決断や公表などの意味に応じて適切な動詞と組み合わせます。
- 不自然:社長は自分の去就をした。
- 自然:社長は自分の去就を決めた。
- 自然:社長は今後の去就を明らかにした。
- 自然:社長の去就が注目されている。
去就は、本人が今後どうするのか決まっていない状況で使うことが多い言葉です。
すでに退任や移籍が正式に決まっている場合は、その結果を直接表現したほうが分かりやすくなります。
- 決定前:監督の去就が注目されている。
- 決定後:監督の退任が正式に発表された。
- 決定後:選手の残留が決定した。
ただし、退任後の活動や次の所属先が未定である場合など、別の選択が残っているなら、その後の去就について表現することもできます。
間違いやすい使い方4:日常会話で多用する去就は比較的硬い表現です。ニュースや新聞、公式発表、ビジネス文書では自然ですが、親しい友人との会話では大げさに聞こえる場合があります。
例えば、友人が転職を考えている状況なら「今後の去就はどうするの?」よりも、「これからどうするの?」「転職する予定なの?」と尋ねるほうが自然です。
また、会社や商品の存続について話す場合は、「会社の去就」より「会社の存続」「事業の存廃」「商品の今後」など、対象に合った言葉を選ぶと誤解を避けられます。
【プロの結論】去就という言葉を正しく理解する3つの判断基準
去就を正しく理解するためには、単に「辞めるか残るか」という意味を覚えるだけでは十分ではありません。誰が、どのような立場で、どの段階の判断をしているのかを読み取ることが大切です。
判断基準1:本人の選択が問題になっているか去就が使われる場面では、多くの場合、本人の意思決定が中心になります。
政治家なら職務を続けるか辞めるか、経営者なら現在の役職を維持するか退任するか、選手なら残留するか移籍するかという判断です。
単に組織の人事異動が発生するだけなら、「人事」「配置転換」「異動」といった言葉のほうが適切です。
判断基準2:まだ決まっていない選択肢があるかニュースで「去就が注目される」と報じられた場合、まず確認したいのは、本人がすでに決断しているのか、それともまだ検討段階なのかという点です。
報道では、次のような段階を区別すると状況を理解しやすくなります。
- 問題提起:周囲から去就を問う声が出る。
- 検討段階:本人や関係者が今後の選択肢を検討する。
- 意思表明:本人が去就を明らかにする。
- 決定・実行:留任、辞任、移籍、引退などが具体化する。
この4段階を区別することで、「辞任を求められている」という報道と「辞任が決まった」という事実を混同せずに済みます。
判断基準3:結果ではなく、選択の幅を表しているか去就という言葉の本質は、特定の結果を断定することではなく、今後の選択や身の処し方を表現することにあります。
例えば「選手の去就が注目される」という文章には、残留、移籍、引退など、複数の可能性が含まれています。
一方、「選手の退団が決まった」という文章は、すでに結果が明らかになっています。この違いを意識すると、ニュースの見出しを正確に読み取れるようになります。
去就は、単なる退職や辞任を表す言葉ではありません。本人の意思、組織の事情、周囲からの評価、将来の選択肢などが交差する場面で使われる表現です。
【よくある質問】去就の意味に関するFAQ
Q1:去就とは簡単にいうと、どういう意味ですか?
A1:今の立場や役職にとどまるのか、それとも離れるのかという、今後の身の振り方や行動方針を意味します。辞めることだけではなく、続投や残留も含みます。
Q2:去就と進退は同じ意味ですか?
A2:非常に近い意味を持ち、どちらも職務を続けるか辞めるかという判断に使われます。ただし、進退には進むことと退くこと、立ち居振る舞いなどの意味もあります。去就は今後の立場や身の処し方を表す際によく使われます。
Q3:「去就を問われる」とは辞任を求められることですか?
A3:必ずしもそうではありません。現在の役職にとどまるのか、退くのかについて、本人の判断や説明を求められることです。辞任だけでなく続投という選択肢も含まれます。
Q4:「去就を明らかにする」とはどういう意味ですか?
A4:今後の立場や身の振り方について、本人が決断した内容や方針を公表することです。記者会見や公式発表などで使われます。
Q5:去就の対義語は何ですか?
A5:去就そのものに明確な対義語はありません。具体的な結果としては、残ることを表す「留任」「続投」「残留」、離れることを表す「辞任」「退任」「引退」などがあります。
Q6:去就はビジネスの日常会話でも使えますか?
A6:使用できますが、やや硬い表現です。社長や役員など重要な役職者の今後について話す際には自然です。一方、一般社員の転職や異動については「今後のキャリア」「転職の予定」などのほうが分かりやすい場合があります。
Q7:「去就が注目される」と「去就が決まる」の違いは何ですか?
A7:「去就が注目される」は、本人の今後の判断に関心が集まっている状態です。「去就が決まる」は、残留や退任など、今後の方向性について結論が出た状態を表します。
去就は「きょしゅう」と読み、現在の立場にとどまるのか、それとも離れるのかという、今後の身の処し方や行動方針を意味する言葉です。
政治家の進退、企業経営者の人事、スポーツ選手の移籍や引退など、本人の選択が注目される場面で広く使われています。
覚えておきたい要点は次のとおりです。
- 去就の読み方は「きょしゅう」。
- 意味は、現在の立場を離れるか、とどまるかという今後の身の処し方。
- 「進退」とはほぼ同じ意味で使えるが、進退には行動や立ち居振る舞いの意味もある。
- 「去就を問われる」は、必ずしも辞任を求められることではない。
- 「去就を明らかにする」は、今後の方針や決断を公表すること。
- 明確な対義語はなく、留任・続投・辞任・退任などは具体的な選択や結果を示す言葉。
特に重要なのは、「去就が注目される」と報じられていても、辞任や退任が決定したとは限らないという点です。
言葉の意味だけでなく、本人の判断がどの段階にあるのかを読み取ることで、政治や経済、スポーツのニュースをより正確に理解できます。ビジネス文書でも、去就・進退・身の振り方を状況に応じて使い分ければ、簡潔で誤解のない表現につながります。
主な辞書資料:小学館『デジタル大辞泉』『精選版 日本国語大辞典』、公益財団法人日本漢字能力検定協会『漢字ペディア』。