本作を前作以上に豪華な作品にしているのが、新たに参加したアクションスターたちです。特にジャン＝クロード・ヴァン・ダム、チャック・ノリス、リーアム・ヘムズワース、ユー・ナン、スコット・アドキンスの5人は、作品の方向性を変える重要な存在です。
ジャン＝クロード・ヴァン・ダム：ジャン・ヴィラン役
敵役として登場する格闘アクションのスター
ジャン・ヴィラン役
ヴァン・ダムが演じるのは、エクスペンダブルズと敵対する傭兵集団のリーダーです。冷酷さと圧倒的な戦闘能力を備え、バーニーにとって最大の宿敵となります。
ヴァン・ダムとスタローンは、それぞれ異なるスタイルでアクション映画を代表してきた俳優です。本作では二人の直接対決がクライマックスの大きな見せ場になっています。
特筆すべきなのは、ヴァン・ダムが味方ではなく悪役を演じていることです。制作ノートでも、従来のヒーロー像とは異なる悪役としての起用が強調されています。ファンにとっては、スター同士の共演だけでなく、スター同士の対決を楽しめる配役です。
チャック・ノリス：ブッカー役
孤高の助っ人として登場
ブッカー役
チャック・ノリスは、単独行動を好む退役軍人ブッカーを演じます。窮地に陥ったエクスペンダブルズを救う、頼もしい助っ人です。
ブッカーという名前は、ノリスが1978年の映画『Good Guys Wear Black』で演じたジョン・T・ブッカーに由来します。また、作中にはインターネット上で知られるチャック・ノリスにまつわるジョークを連想させる演出もあります。
彼はエクスペンダブルズの正式なメンバーではありません。必要なときに現れて危機を救い、再び去っていくという立ち位置が、ほかの登場人物とは異なる魅力になっています。
リーアム・ヘムズワース：ビリー・ザ・キッド役
次世代を象徴する若き狙撃手
ビリー・ザ・キッド・ティモンズ役
リアム・ヘムズワースは、エクスペンダブルズに新加入した若い狙撃手を演じます。ベテランたちとは異なり、戦場を離れて恋人と平穏な生活を送る未来を望んでいます。
ビリーの存在は、物語に人間ドラマを持ち込む重要な要素です。バーニーは彼の将来を気遣い、自分たちのような生き方を選ばないでほしいという思いを抱いています。
そのため、ビリーは単なる新しい戦闘要員ではありません。過去の戦争を生き抜いてきたベテランと、これから人生を築こうとする若者の対比を担っています。彼に起きる出来事が、チーム全体の復讐劇を動かすきっかけになります。
ユー・ナン：マギー・チャン役
チームに新しい視点を持ち込む女性エージェント
マギー・チャン役
中国の俳優ユー・ナンが演じるマギーは、中国人エージェントとして任務に参加します。機密情報の回収を技術面から支援し、男性中心だったチームに新しい存在感を加えます。
マギーの見どころは、戦闘能力だけではありません。バーニーが距離を置こうとする相手に対しても率直に向き合い、彼の感情を引き出していきます。
制作ノートでは、マギーはシリーズ初の女性ヒロインとして位置づけられています。単なるサポート役にとどまらず、物語の進行と主人公の内面の両方に関わるキャラクターです。
スコット・アドキンス：ヘクター役
敵側の格闘アクションを担う側近
ヘクター役
スコット・アドキンスが演じるヘクターは、ヴィランの側近であり、ボディーガードでもあります。敵組織の実働部隊を支える戦闘要員です。
アドキンスは格闘アクションを得意とする俳優であり、ヘクター役ではその身体能力を生かした戦闘場面が見どころです。ヴァン・ダムが敵組織の象徴的なリーダーなら、アドキンスは現場での肉体的な対決を担う存在です。
特にジェイソン・ステイサム演じるリーとの対決は、格闘アクションを楽しみたい人に注目してほしい場面です。
【前作との違い】キャスト・監督・ストーリーはどう変わった？
『エクスペンダブルズ2』は、前作の単純なキャスト増員版ではありません。出演者の役割、監督の交代、ストーリーの方向性という3つの部分で変化しています。
1. ブルース・ウィリスとシュワルツェネッガーの出番が拡大最も分かりやすい変更点は、ブルース・ウィリスとアーノルド・シュワルツェネッガーの出演規模です。
2010年の前作では、二人はミスター・チャーチとトレンチとしてカメオ出演に近い形で登場しました。一方、本作では物語への関与が拡大し、アクションにも参加します。
制作ノートでも、二人の役割が前作より大きくなったことが説明されています。特にスタローンとシュワルツェネッガーが同じ戦闘に加わる場面は、長年のアクション映画ファンにとって大きな見どころです。
2. ヴァン・ダムとチャック・ノリスが初参戦前作には登場しなかったヴァン・ダムとチャック・ノリスが、新たな顔として加わりました。
二人の役割は対照的です。ヴァン・ダムはバーニーたちの前に立ちはだかる悪役、ノリスは窮地を救う孤高の協力者です。どちらも長年アクション映画を支えてきたスターですが、物語の中では正反対の立ち位置に置かれています。
加えて、リーアム・ヘムズワース、ユー・ナン、スコット・アドキンスという新世代の出演者も加わり、往年のスターだけに頼らないキャスティングになりました。
3. スタローンからサイモン・ウェストへ監督が交代前作『エクスペンダブルズ』はスタローン自身が監督を担当しました。本作ではサイモン・ウェストが監督を務め、スタローンは主演と脚本に専念しています。
この交代は、作品の制作体制にも変化をもたらしました。スタローンは主人公バーニーの人物像や脚本面に力を注ぎ、ウェストがアクションの演出を担う構成です。
制作ノートによれば、ウェストは前作で作られたキャラクターの魅力を守りながら、より大きなアクションへ発展させることを目指しました。シリーズの基本的な方向性を維持しつつ、演出面で新しいアプローチを採用した作品です。
4. 物語の中心が任務遂行から復讐へ変化前作は南米の独裁政権をめぐる作戦が物語の中心でした。バーニーたちは現地での任務を遂行するなかで、裏切りや人質の問題に直面します。
一方、本作では輸送機からの機密データ回収が発端となり、仲間の死をきっかけに復讐が物語の中心へ移っていきます。プルトニウムをめぐる国際的な危機と、仲間を失った傭兵たちの個人的な怒りが結びついている点が特徴です。
この変化によって、バーニーのリーダーとしての責任だけでなく、仲間を失った人間としての感情も描かれるようになりました。前作よりもチームの絆を強く打ち出した構成です。
5. 前作の出演者が全員続投しているわけではないここは誤解しやすい部分です。シリーズの中心人物は引き続き登場しますが、前作の主要キャストが全員同じ役で出演しているわけではありません。
前作に登場したミッキー・ローク演じるツール、エリック・ロバーツ演じるジェームズ・モンロー、スティーブ・オースティン演じるペイン、ジゼル・イティエ演じるサンドラなどは、本作の中心キャストには含まれていません。
一方、バーニー、リー、イン・ヤン、ガンナー、ヘイル、トールといった傭兵チームの主力は続投しています。前作の世界観を引き継ぎながら、登場人物を入れ替え、物語を新しい方向へ広げた続編です。
【日本語吹替版キャスト】声優は誰が担当している？
字幕版だけでなく、日本語吹替版の出演者も気になるところです。2012年に紹介された『エクスペンダブルズ2』の最強日本語吹替版では、ベテラン声優や俳優が主要キャラクターを担当しました。
主な俳優と吹替担当者の組み合わせは次のとおりです。
- バーニー・ロス（シルベスター・スタローン）：ささきいさお
- リー・クリスマス（ジェイソン・ステイサム）：山路和弘
- イン・ヤン（ジェット・リー）：池田秀一
- ガンナー・ヤンセン（ドルフ・ラングレン）：大塚明夫
- トレンチ（アーノルド・シュワルツェネッガー）：玄田哲章
- ミスター・チャーチ（ブルース・ウィリス）：綿引勝彦
- トール・ロード（ランディ・クートゥア）：乃村健次
- ヘイル・シーザー（テリー・クルーズ）：高橋耕次郎
- ビリー・ザ・キッド（リアム・ヘムズワース）：森川智之
- ブッカー（チャック・ノリス）：堀勝之祐
- マギー・チャン（ユー・ナン）：栗山千明
- ジャン・ヴィラン（ジャン＝クロード・ヴァン・ダム）：山寺宏一
- ヘクター（スコット・アドキンス）：藤真秀
注目は、マギー役の栗山千明と、ヴィラン役の山寺宏一です。栗山はハリウッド映画の吹替に初挑戦したことでも話題になりました。山寺はヴァン・ダムの敵役を担当し、強烈な個性を持つキャラクターを日本語で表現しています。
また、スタローン役のささきいさお、ステイサム役の山路和弘、シュワルツェネッガー役の玄田哲章など、アクション映画の吹替に親しんできた人にはおなじみの組み合わせも見どころです。
字幕版では俳優本人の声や話し方を楽しめますが、吹替版では日本語ならではの掛け合いや声優陣の演技が加わります。どちらを選ぶかによって、同じ作品でも異なる楽しみ方ができます。
【エクスペンダブルズ2のキャスト】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：『エクスペンダブルズ2』でジャン＝クロード・ヴァン・ダムは味方ですか？
A1：いいえ。ジャン＝クロード・ヴァン・ダムは、敵対する傭兵集団のリーダーであるジャン・ヴィランを演じています。スタローン演じるバーニー・ロスの宿敵であり、物語のクライマックスで直接対決します。
Q2：チャック・ノリスが演じるブッカーはエクスペンダブルズのメンバーですか？
A2：正式なチームメンバーではありません。ブッカーは単独行動を好む退役軍人で、危機に陥ったバーニーたちを助ける協力者です。作中ではローンウルフという呼び名でも知られています。
Q3：ブルース・ウィリスとアーノルド・シュワルツェネッガーは前作にも出演していますか？
A3：はい。前作にもミスター・チャーチ役とトレンチ役で出演しています。ただし、前作ではカメオ出演に近い扱いでした。本作では二人の役割と出演場面が大幅に拡大しています。
Q4：リーアム・ヘムズワースが演じるビリーはどんな人物ですか？
A4：ビリー・ザ・キッド・ティモンズは、エクスペンダブルズに加わった若い狙撃手です。戦場を離れて恋人と暮らす将来を望んでおり、バーニーから次世代を担う若者として大切にされています。
Q5：『エクスペンダブルズ2』で女性キャストは誰ですか？
A5：主要人物では、ユー・ナン演じるマギー・チャンが重要です。中国人エージェントとして傭兵チームの任務に参加し、バーニーの人間的な側面にも影響を与えます。そのほか、アマンダ・オームスやカリスマ・カーペンターらも出演しています。
Q6：『エクスペンダブルズ2』は前作を見ていなくても楽しめますか？
A6：楽しめます。本作は独立した任務と復讐劇を中心に構成されており、主要人物の関係も劇中で理解できます。ただし、バーニーとリーの関係や、チャーチとトレンチの立ち位置をより深く楽しみたい場合は、2010年公開の前作から見るのがおすすめです。
『エクスペンダブルズ2』のキャストを整理すると、スタローンやステイサムを中心とする続投組に、ヴァン・ダム、チャック・ノリス、リーアム・ヘムズワース、ユー・ナン、スコット・アドキンスらが加わった、非常に個性的な顔ぶれであることが分かります。
特に押さえておきたい人物は次の5人です。
- バーニー・ロス：シルベスター・スタローンが演じるチームのリーダー。
- リー・クリスマス：ジェイソン・ステイサムが演じるバーニーの相棒。
- ジャン・ヴィラン：ジャン＝クロード・ヴァン・ダムが演じる最大の敵。
- ブッカー：チャック・ノリスが演じる孤高の助っ人。
- ビリー・ザ・キッド：リーアム・ヘムズワースが演じる次世代の狙撃手。
作品選びの観点では、1980～1990年代のアクション映画や往年のスターの共演を楽しみたい人には特におすすめです。ヴァン・ダムとスタローンの対決、シュワルツェネッガーとブルース・ウィリスの存在感、ステイサムの格闘アクションなど、俳優ごとの持ち味を一度に味わえます。
一方、緻密な謎解きや複雑な心理描写、すべての出演者に均等な出番を求める人には、スター競演と派手なアクションを前面に出した本作の作風が合わない可能性もあります。
【プロの結論】本作の本当の魅力は、単に有名俳優を集めたことではありません。ベテランの経験、新世代の希望、ライバル同士の対決、そして仲間を守るための結束を、それぞれ異なるアクションスターの個性に重ねている点です。
2026年に改めて鑑賞するなら、まずキャストと役名を把握し、バーニーを中心とする味方側の関係、ヴィランとヘクターの敵側の関係を意識して見ると、アクションだけではない人物同士のドラマまで楽しめます。前作と続けて鑑賞すれば、シリーズがどのようにスケールアップしたのかも実感できるはずです。
