ホーム 芸能ニュース・ゴシップ 【結論】バンビーノの「ダンソン」は何て言ってる?実際の掛け声を解読

【結論】バンビーノの「ダンソン」は何て言ってる?実際の掛け声を解読

小坂 健人 小坂 健人 • 更新: • 公開: • 読了約 15 分
目次

最初に、検索されることの多いフレーズを整理します。

聞こえる言葉 意味・正体
ダンソン! フランス語の「Dansons!」。踊りましょう
フィーザキー! 語感を重視した造語
トゥーザティーサザ 固定された翻訳のない造語的なフレーズ
コンサ! 掛け声の一部。独立した確定訳はない
スーザカーザ! ポルトガル語の単語をもじった言葉
ニーブラ! 獲物を捕獲する動作を示す掛け声

このうち、意味が明確に説明されているのは「ダンソン」です。

2015年3月3日、バンビーノが映画『ソロモンの偽証』の特別試写会に登場した際、石山大輔はネタの言葉について説明しました。

オリコンニュースの報道によると、石山は「ダンソン」はフランス語で「踊りましょう」という意味だと明かしています。

一方、フレーズ全体については、気持ちのよい音の響きを優先しているため、特定の意味はないと説明しました。

つまり、外国語を使った本格的な歌というより、外国語の響きを取り入れたオリジナルの掛け声なのです。

【フランス語を検証】ダンソンの意味は「踊りましょう」

ダンソンなんて言ってる

「ダンソン」の意味を理解するうえで注目したいのが、フランス語の動詞「danser」です。

これは日本語で「踊る」「ダンスをする」という意味を持つ動詞です。

その一人称複数形が「dansons」で、「Dansons!」と呼びかければ「踊りましょう!」という意味になります。

フランス語の活用を掲載するアカデミー・フランセーズの辞書でも、danserの現在形は次のように示されています。

- je danse:私は踊る
- tu danses:君は踊る
- il danse:彼は踊る
- nous dansons:私たちは踊る
- vous dansez:あなたたちは踊る

バンビーノの「ダンソン」は、この「dansons」に由来するものと説明されています。

なぜフランス語が使われているのか

その背景には、石山の海外経験があります。

石山はブラジルへのサッカー留学経験があり、ポルトガル語にも親しんでいました。

2015年のオリコンの取材では、ブラジル留学中にネタを思いついたと説明しています。

一方、同月のMANTANWEBの記事や2025年のCHANTO WEBのインタビューでは、ネタの着想にタイでの体験が関係していたことが詳しく語られています。

この2つの話は、次のように整理すると理解しやすくなります。

- ブラジル留学:外国語の音や表現に親しんだ経験
- タイでの体験:ゾウ使いの合図から着想を得たネタの動き
- フランス語:実際の掛け声に意味を持たせた言葉

海外経験が、独特の言葉選びと身体表現の両方に結びついていたわけです。

【歌詞の真相】フィーザキーやトゥーザティーサザに意味はある?

「ダンソン」の掛け声で、最も聞き取りにくいのが「フィーザキー」以降の部分です。

よく知られている表記には、次のようなものがあります。

- フィーザキー
- トゥーザティーサザ
- トゥーザテーサーザ
- ドゥーザディーサーザ
- コンサ

実際、MANTANWEBの2015年3月7日のインタビュー記事では、掛け声を「フィーザキー、ドゥーザディーサーザ、コンサ」と表記しています。

一方、ほかの紹介記事や視聴者による聞き取りでは、トゥーザティーサザなど異なる表記も見られます。

フィーザキーの意味

石山の説明によれば、歌詞に登場する単語は、フランス語やポルトガル語などの響きを取り入れた造語です。

そのため、「フィーザキー」を辞書で調べても、ネタの中で使われている意味をそのまま説明できる外国語の単語として扱うことはできません。

ここで大切なのは、単語を一つずつ翻訳することではなく、リズムや発音の面白さを楽しむことです。

トゥーザティーサザ コンサの意味

こちらも同様です。

日本語に訳せる文章として構成されているわけではなく、掛け声全体のテンポを作るためのフレーズです。

石山はMANTANWEBの取材で、正しいセリフを一つに決めているわけではないという趣旨の説明をしています。

みなさんが聞こえたとおりです。

また、激しいダンスのため息継ぎが難しく、状況に応じてセリフを変えることもあると説明しています。

つまり、聞く人によって「トゥーザティーサザ」にも「ドゥーザディーサーザ」にも聞こえるのは、単なる聞き間違いとは限りません。

スーザカーザはポルトガル語がヒント

もう一つ、意味を知ると面白いのが「スーザカーザ」です。

石山の説明では、ポルトガル語の「スーコ(suco)」と「カーザ(casa)」などが言葉の素材になっています。

それぞれの意味は次のとおりです。

単語 ポルトガル語 日本語の意味
スーコ suco ジュース
カーザ casa 家

ただし、これらを組み合わせた「スーザカーザ」全体に、決まった翻訳があるわけではありません。

MANTANWEBも、元の単語をもじった言葉であり、フレーズ全体としては基本的に意味がないと紹介しています。

【ニーブラの意味】なぜ最後に「ニーブラ!」と叫ぶのか

「ダンソン」と並んで有名なのが「ニーブラ!」です。

この言葉は、ネタの中で獲物を捕まえる瞬間に使われる掛け声です。

ニーブラは捕獲成功を表す合図

コントの基本的な展開は次のとおりです。

1. 石山がダンスをしながら掛け声を発する。
2. 藤田が演じる動物が音や動きに引き寄せられる。
3. 動物が近づいた瞬間、石山が「ニーブラ!」と叫ぶ。
4. 首元を抱え込むような動作で獲物を捕まえる。

MANTANWEBは、この動作を獲物の首を抱え込む捕獲技として紹介しています。

つまり、ニーブラは単なるリズムの一部ではありません。

コントの物語が大きく動く、捕獲成功の決めゼリフなのです。

ニーブラの語源は公表されている?

ここは区別が必要です。

「ニーブラ」がネタの中で何を表しているかは明確です。しかし、言葉そのものの語源や、外国語としての正式な翻訳が説明されているわけではありません。

2020年7月の改名発表では、石山はそれまでニーブラで頸動脈などを締める芸をしてきたことにも触れ、新しい芸風への思いを語っています。

したがって、ニーブラの意味を調べる場合は、外国語の翻訳を探すよりも、ネタの中で獲物を捕らえる動作を表す言葉として理解するのが適切です。

【誕生秘話と経歴】ダンスィングフィッソン族はどう生まれた?

「ダンソン」の正式なネタ名として知られるのが「ダンスィングフィッソン族」です。

石山が謎の部族の狩人を演じ、藤田が動物に扮するという設定で、歌と踊りによって獲物を引き寄せます。

ネタ誕生のきっかけはタイのゾウ使い

2025年7月25日に掲載されたCHANTO WEBのインタビューで、石山は誕生の背景を詳しく語っています。

新婚旅行でタイを訪れた際、ゾウ使いが竹の棒で柵をたたき、ゾウを呼んでいる光景を目にしたそうです。

石山は、棒をたたく回数によってゾウへの合図が変わっているように感じ、その仕組みを面白いと思ったと振り返っています。

そこから、合図をたたく動作ではなく、見ていて面白いダンスに置き換えるアイデアが生まれました。

帰国後、藤田に絵を描きながら説明し、実際にネタとして試したところ、予想以上の手応えがあったといいます。

キングオブコント2014で注目を集める

「ダンソン」が広く知られるきっかけとなったのが、2014年10月13日に開催された『キングオブコント2014』です。

バンビーノは初めて決勝に進出し、そこでダンスィングフィッソン族を披露しました。

当時の大会には2810組がエントリー。決勝は10組で争われ、バンビーノはファーストステージで「さらば青春の光」に勝利しました。

ファイナルステージでは「チョコレートプラネット」に敗れましたが、強烈なインパクトを残しました。優勝はシソンヌです。

バンビーノの人物・経歴・ネタの関係一覧
人物・項目 現在の名称・内容 ネタでの役割・経歴
石山大輔 石山タオル 狩人役。ダンスと掛け声を担当
藤田裕樹 藤田ユウキ 動物役。獲物として捕まる
バンビーノ お笑いコンビ 2008年結成
ダンスィングフィッソン族 架空の部族設定 ダンスで獲物を捕まえる
キングオブコント2014 初の決勝進出 ダンソンを披露
キングオブコント2015 準優勝 コンビとしての大きな実績

2020年に石山大輔と藤田裕樹は改名

バンビーノの2人は、2020年7月10日に個人名を改名しました。

- 石山大輔から石山タオルへ
- 藤田裕樹から藤田ユウキへ

石山は、より身近な存在になりたいという思いを改名の理由として説明しています。

藤田については、姓名判断で画数を調べたことがきっかけだったと報じられました。

現在の吉本興業のプロフィールにも、石山タオル、藤田ユウキの名前が掲載されています。

【2026年最新】バンビーノは現在もダンソンを披露している?

「ダンソン」で一世を風靡したバンビーノですが、現在は当時のブレイクだけに頼っているわけではありません。

2025年7月の石山のインタビューでは、ネタ誕生から10年以上が経過した後も、当時の舞台や芸人としての経験を振り返っています。

また、吉本興業のプロフィールには、2015年のキングオブコント準優勝に加え、2025年のテレビ東京系『おはスタ』あさ-1GP優勝も記載されています。

2026年にも続くダンソン関連の活動

2026年7月15日の日刊スポーツは、バンビーノが同月28~30日にルミネtheよしもとで開催予定のファミリー向け企画ライブを報じました。

イベント名は「ダンソンキッズ大集合!! みんなで踊れ!真夏のジャングルアドベンチャー」。

「ジャングルソックス」「伝説の獲物袋」「ニーブラステッカーセット」など、ネタの世界観を生かしたグッズも紹介されました。

加えて、2026年8月30日には石山タオルと藤田ユウキが「ちゃおガール2026オーディション」の最終審査に応援団長として出演しています。

石山は芸能界で活動するうえで、流行に乗りすぎることへの注意や、継続的に安定して活躍することの大切さを語りました。

この発言は、一時的なブームを経験した芸人ならではの視点として興味深いものです。

【プロの結論】ダンソンが長く記憶される理由

ダンソンの面白さは、言葉の意味を完全に理解しなくても笑える点にあります。

通常のコントでは、セリフや会話によって状況を説明することが多くあります。しかし、ダンスィングフィッソン族は、言葉の意味が分からなくても、動きと表情だけで何が起きているのか伝わります。

その構造を整理すると、次の3点が見えてきます。

1. 意味のある言葉と造語の組み合わせ

「ダンソン」という理解できる言葉を最初に置き、その後に不思議な音の掛け声を続けることで、記憶に残るリズムを作っています。

2. 言葉が分からなくても伝わる身体表現

踊る、誘う、捕まえるという動きが明確なので、日本語の説明がなくてもコントの展開を理解できます。

3. 繰り返し参加したくなる決めゼリフ

最後の「ニーブラ!」は、観客が一緒に声を出したくなる強いフレーズです。子ども向けのイベントにも展開しやすい構造を持っています。

ダンソンは単なる流行のリズムネタではなく、言葉、音楽、動作、物語を組み合わせた身体表現型のコントなのです。

【ダンソンなんて言ってる?】に関するよくある質問(FAQ)

Q1:バンビーノのダンソンは何て言ってる?

A1:代表的な掛け声は「ダンソン!フィーザキー、トゥーザティーサザ、コンサ!」です。「ダンソン」はフランス語で「踊りましょう」という意味ですが、後半は基本的に語感を楽しむ造語です。

Q2:フィーザキーには意味がある?

A2:本人の説明では、フランス語やポルトガル語などを参考にした造語的な言葉です。単語としての確定した翻訳はありません。

Q3:トゥーザティーサザ コンサは何語?

A3:特定の外国語の文章として翻訳できるフレーズではありません。石山が語感を重視して作った掛け声の一部です。

Q4:ニーブラの意味は?

A4:コントの中で獲物を捕まえる動作を示す掛け声です。首元を抱え込むような動きとセットで使われます。

Q5:ダンスィングフィッソン族は実在する民族?

A5:実在の民族ではなく、バンビーノがネタのために設定した架空の部族です。歌とダンスで獲物を狩るという独特の世界観が特徴です。

Q6:バンビーノの石山大輔と藤田裕樹は現在何という名前?

A6:2020年7月に改名し、石山大輔は石山タオル、藤田裕樹は藤田ユウキとして活動しています。

バンビーノの「ダンソン」は、フランス語の「Dansons!(踊りましょう!)」を取り入れたコントです。

フィーザキーやトゥーザティーサザ、コンサといった後続の掛け声は、外国語の正しい文章を歌っているわけではなく、音の響きやリズムを重視した造語です。

また、「ニーブラ」は獲物を捕らえる場面の決めゼリフであり、コントの展開を締めくくる重要な役割を担っています。

2026年もバンビーノはイベント出演などを続けており、ダンソンの世界観は子どもから大人まで楽しめるコンテンツとして受け継がれています。

覚えておきたいのは、「ダンソン」だけはフランス語として意味があり、その後は意味よりも音と動きを楽しむ言葉だということ。 これが、長年多くの人に親しまれてきた掛け声の真相です。

主な参考報道・資料:オリコンニュース(2015年3月3日)、MANTANWEB(2015年3月7日)、CHANTO WEB(2025年7月25日)、吉本興業公式プロフィール、日刊スポーツ(2026年7月15日)、ENCOUNT(2026年8月30日)。

同じカテゴリの記事

小坂 健人

映画と連続ドラマの公開情報を追う担当。配給会社のプレスシートと公式サイトの発表日を確認したうえで執筆します。

おすすめの関連記事