映画版とゲーム版を混同しないために、ゲームシリーズの声優交代も確認しておきましょう。
ゲーム版ピーチ姫の声優として長く知られてきたのが、アメリカの声優であるサマンサ・ケリーです。しかし、2025年の『マリオカート ワールド』で新しい担当者に交代しました。
2025年からCourtney Linが新たに担当
（コートニー・リン）
- 『マリオカート ワールド』
- ピーチ姫
- ベビィピーチ
Courtney Linは2025年7月21日、自身のSNSで『マリオカート ワールド』のピーチ姫とベビィピーチを担当したことを公表しました。
任天堂が発売した同作は、Nintendo Switch 2向けのタイトルです。発売時のスタッフクレジットでも新しい声優の存在が確認され、その後、本人の発表によって配役が明らかになりました。
Linは以前の担当者への敬意も表明しており、長年親しまれてきたキャラクターを引き継ぐ立場であることを認識していました。
サマンサ・ケリーは約18年間ピーチ姫を担当2007年～2024年の長期担当
- 『マリオストライカーズ チャージド』
- 『スーパーマリオ オデッセイ』
- 『プリンセスピーチ Showtime!』
サマンサ・ケリーが初めてピーチ姫を演じたのは、2007年発売のWii用ソフト『マリオストライカーズ チャージド』です。
以降、さまざまなマリオシリーズのゲームに出演し、2024年の『プリンセスピーチ Showtime!』でもピーチ姫の声を担当しました。
ところが、2025年6月5日の『マリオカート ワールド』発売に伴い、担当変更が明らかになります。
翌6月6日、ケリー本人がSNSで任天堂から役の交代を知らされたことを公表しました。約18年間続いた担当に区切りがついた出来事です。
ジェン・テイラーも歴代の重要な担当者1999年ごろから2000年代半ばまでの主要担当者
- 『マリオゴルフ64』
- 『スーパーマリオサンシャイン』
- 『大乱闘スマッシュブラザーズDX』
ジェン・テイラーは、1999年の『マリオゴルフ64』をはじめ、ニンテンドー64やゲームキューブ時代の作品でピーチ姫を演じた声優です。
その後、2005年ごろにはニコール・ミルズが一部タイトルで担当し、2007年からサマンサ・ケリーが長期的に引き継ぐ流れになりました。
このように、ゲーム版は映画版とは異なるキャストの変遷をたどっています。
【歴代キャスト一覧】ピーチ姫の声優はどう変わってきた？
ピーチ姫の声優の歴史を理解するには、ゲーム版と映画・アニメ版を分けて考える必要があります。
映画版・ゲーム版の主な歴代担当者代表的な担当履歴を時系列で整理すると、次のようになります。
- 1986年：山瀬まみ
劇場アニメ『スーパーマリオブラザーズ ピーチ姫救出大作戦！』でピーチ姫を担当。
- 1990年代後半：レスリー・スワン
『スーパーマリオ64』などで英語版のピーチ姫を担当。
- 1999年ごろ～2000年代半ば：ジェン・テイラー
『マリオゴルフ64』など、ゲーム版の主要キャストとして活躍。
- 2005年ごろ：ニコール・ミルズ
『スーパーマリオストライカーズ』など一部作品で担当。
- 2007年～2024年：サマンサ・ケリー
『マリオストライカーズ チャージド』から長期にわたりゲーム版を担当。
- 2023年：アニャ・テイラー＝ジョイ
『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』の英語版ピーチ姫を担当。
- 2023年～2026年：志田有彩
映画シリーズの日本語吹き替え版で担当。
- 2025年：Courtney Lin
『マリオカート ワールド』でゲーム版の新しいピーチ姫を担当。
ここで重要なのは、これらの担当者がすべて同じ種類の仕事をしているわけではないことです。
ゲームのキャラクターボイス、劇場アニメの演技、映画の日本語吹き替えでは、収録方法も演技の目的も異なります。
1986年の劇場アニメでは山瀬まみが担当意外と知られていないのが、1986年にもピーチ姫が主役級の役割を持つ劇場アニメが制作されていたことです。
作品名は『スーパーマリオブラザーズ ピーチ姫救出大作戦！』。1986年7月20日に公開された、上映時間60分の日本製アニメーション映画です。
この作品でピーチ姫を演じたのは、タレントの山瀬まみです。
現在の映画シリーズとは制作体制もキャラクターの描き方も異なりますが、ピーチ姫が長年にわたって映像作品に登場してきたことを示す歴史的な作品です。
【徹底比較】映画版とゲーム版でピーチ姫の声優が違う理由
なぜ同じピーチ姫なのに、作品によって声優が異なるのでしょうか。
その理由は、単純なキャスト変更だけではありません。制作会社、作品の言語、演技の方向性、収録の仕組みがそれぞれ違うためです。
1. 映画は日本語版と英語版で別のキャストを採用映画では、英語版のオリジナル音声と日本語版の吹き替え音声が制作されます。
| 項目 | 英語版 | 日本語版 |
|---|---|---|
| 2023年映画 | アニャ・テイラー＝ジョイ | 志田有彩 |
| 2026年映画 | アニャ・テイラー＝ジョイ | 志田有彩 |
| 役割 | オリジナル音声 | 日本語吹き替え |
| 演技の対象 | 英語圏の観客 | 日本語圏の観客 |
任天堂が2023年の前作公開時に説明した特徴的な取り組みが、日本語版の台本制作です。
一般的な吹き替えでは、完成した原語の台本を翻訳・調整するケースがあります。しかし、前作では英語版と日本語版の台本を同時に制作しました。
加えて、ヨーロッパ企画の上田誠も日本語版台本の制作に参加しています。
つまり、志田有彩の演技は、単純に英語の台詞を日本語に置き換えたものではありません。日本語での自然な掛け合いや作品のテンポを考慮した、独立した日本語版の表現です。
2. ゲーム版は映画の吹き替えとは仕組みが異なるゲーム版では、キャラクターの短い掛け声、リアクション、イベント時の台詞などが中心となるタイトルもあります。
そのため、映画のように長い会話を日本語に吹き替える仕事とは性質が異なります。
また、ゲーム版の担当者を確認するときには、各作品のスタッフクレジットや声優本人の発表が重要です。
例えば、2025年の『マリオカート ワールド』ではCourtney Linがピーチ姫とベビィピーチを担当しています。
一方、映画版では2026年も志田有彩が日本語吹き替えを担当しています。
この2つの事実は矛盾しません。そもそも別々の制作ラインでキャスティングされているためです。
3. ピーチ姫のキャラクター表現も作品によって変化ゲーム版では、長年親しまれてきたピーチ姫の象徴的な掛け声や、親しみやすいリアクションが重要です。
一方、映画版では物語の中心人物として、仲間との会話や感情表現、冒険の場面での存在感が大切です。
2023年の映画では、ピーチ姫はキノコ王国を守るリーダーとして描かれました。2026年の続編でも、誕生日パーティーをきっかけに宇宙への冒険が展開されます。
映画版のキャラクター像がゲーム版よりも物語性を強く持っていることも、演技の印象が違って聞こえる理由の一つです。
【プロの結論】ピーチ姫の声優を調べるときに間違えやすい3つのポイント
ピーチ姫の声優情報には、検索結果だけを見ると混同しやすいポイントがあります。
特に注意したいのが、映画の日本語吹き替えとゲームの声優を同一視することです。
誤解1：志田有彩がゲーム版も担当している？映画の日本語吹き替え版では志田有彩が担当していますが、ゲーム版の担当者とは異なります。
2025年の『マリオカート ワールド』ではCourtney Linが新たに起用されました。
誤解2：アニャ・テイラー＝ジョイは日本語版の声優？アニャは映画の英語版オリジナル音声を担当しています。
日本語版のピーチ姫は志田有彩です。
同じ作品の同じキャラクターでも、言語によって担当者が違う点を理解しておきましょう。
誤解3：サマンサ・ケリーが2026年もゲーム版を担当している？サマンサ・ケリーは2007年から長期にわたりゲーム版を担当してきましたが、2025年の『マリオカート ワールド』では交代しています。
そのため、過去のゲーム作品のキャスト情報と最新作のキャスト情報を分けて確認する必要があります。
情報を見分けるための判断基準- 映画の日本語音声を知りたい場合：日本語版公式キャストを確認する。
- 映画の英語音声を知りたい場合：英語版公式キャストを確認する。
- ゲームの声優を知りたい場合：該当タイトルのスタッフクレジットを確認する。
- 歴代キャストを調べたい場合：作品の発売・公開年と担当者を照合する。
この4つを意識するだけで、異なる作品のキャスト情報を取り違える可能性を大幅に減らせます。
【ピーチ姫の声優】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：2026年現在、映画版のピーチ姫の声優は誰ですか？
A1：日本語吹き替え版は志田有彩、英語版はアニャ・テイラー＝ジョイです。2026年公開の『ザ・スーパーマリオギャラクシー・ムービー』でも両者が続投しています。
Q2：ピーチ姫のゲーム版の声優は誰ですか？
A2：2025年発売の『マリオカート ワールド』ではCourtney Linがピーチ姫とベビィピーチを担当しています。それ以前はサマンサ・ケリーが約18年間、主要な担当者として知られていました。
Q3：志田有彩はゲーム版のピーチ姫も演じていますか？
A3：志田有彩は映画の日本語吹き替え版ピーチ姫として知られています。ゲーム版については別のキャスト情報があり、2025年の『マリオカート ワールド』ではCourtney Linが担当しています。
Q4：アニャ・テイラー＝ジョイと志田有彩は同じ役ですか？
A4：はい。映画版では同じピーチ姫を演じています。ただし、アニャは英語版のオリジナル音声、志田は日本語吹き替え版を担当しています。
Q5：1986年のピーチ姫の声優は誰ですか？
A5：1986年公開の劇場アニメ『スーパーマリオブラザーズ ピーチ姫救出大作戦！』では、山瀬まみがピーチ姫を演じました。
Q6：サマンサ・ケリーはなぜピーチ姫役を交代したのですか？
A6：2025年6月、本人が任天堂から配役変更を知らされたと公表しています。交代の具体的な制作上の理由については、任天堂から詳細な説明は公表されていません。
2026年11月現在、ピーチ姫の声優を整理すると、映画の日本語吹き替え版は志田有彩、英語版はアニャ・テイラー＝ジョイです。2026年4月24日公開の『ザ・スーパーマリオギャラクシー・ムービー』でも、前作から両者が続投しました。
一方、ゲーム版では長年担当したサマンサ・ケリーから、2025年の『マリオカート ワールド』でCourtney Linへと新たな交代がありました。加えて、ジェン・テイラーやニコール・ミルズなど、過去にも複数の担当者が存在します。
歴史を振り返れば、1986年の劇場アニメでは山瀬まみがピーチ姫を演じていました。作品の時代や制作方式によって、声の表現もキャスティングも変化してきたことが分かります。
ピーチ姫の声優を調べる際は、単純に「誰が担当しているか」だけでなく、映画なのかゲームなのか、日本語版なのか英語版なのかを区別することが大切です。これが歴代キャストを正確に理解するための最も確実なポイントです。
